男振り

おとこぶり【男振り】(отокобури)

1) наружность, внешность (мужчины);

男振りのよい人 красивый мужчина;

洋服の新調で男振りが上がった в новом европейском костюме вы выглядите лучше;

2) мужская честь; репутация (мужчины);

男振りを上げる завоевать авторитет, подняться в общем мнении;

男振りを下げる см. おとこ 4 (男を下げる).